一种是....ใช้ยังไง?
วันนี้จะขอนำเสนอไวยากรณ์ที่ช่วยทำให้ประโยคของเรายาวมากยิ่งขึ้นนั้นก็คือ
1) 一种是....,一种是......。
Yī zhǒng shì...., yī zhǒng shì....。
โครงสร้างของ "ชนิดหนึ่งคือ...ชนิดหนึ่งคือ.." โดยทั่วไปจะใช้ในการตีความประโยคที่ซับซ้อนเพื่ออธิบายหัวเรื่องของประโยคทั้งหมดโดยการแจกแจง ตัวอย่างประโยค
1.这里的花有两种一种是月季,另一种是玫瑰花,另外一种是蔷薇花。
Zhèlǐ de huā yǒusān zhǒng yī zhǒng shì yuèjì huā, lìng yī zhǒng shì méiguī huā, lìngwài yī zhǒng shì qiángwēi huā
ที่นี่มีดอกไม้สามชนิด หนึ่งกุหลาบ อีกดอกหนึ่ง กุหลาบ และอีกดอกหนึ่งคือ กุหลาบ
(ต้องขอบอกก่อนนะคะว่าดอกกุหลาบทั้ง 3 ชนิดนี้มันแตกต่างกันมันคนละชนิดแต่ก็ถือว่าเป็นดอกกุหลาบ)
2.店里的沙发有三种,一种是布艺的,一种是皮质的,还有一种是木质的。
Diàn lǐ de shāfā yǒusān zhǒng, yī zhǒng shì bùyì de, yī zhǒng shì pízhí de, hái yǒuyī zhǒng shì mùzhí de.
ในร้านมีโซฟาอยู่สามแบบ แบบหนึ่งเป็นแบบผ้า แบบหนึ่งเป็นแบบหนัง และมีแบบไม้
อ่านกันมาถึงตรงนี้แล้ว อย่าลืมไปฝึกเขียนกันด้วยนะคะ มีคำถามหรือข้อสงสัยก็ถามเข้ามาได้เลยนะคะ
หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้
ขอขอบคุณภาพสวยๆจาก https://kknews.cc/zh-sg/news/k3a6amq.html